Что брать в путешествие на автомобиле – Защита имущества

Что брать в путешествие на автомобиле

Поездка на автомобиле, в особенности многодневная – серьезное испытание не только для водителя, но и для пассажиров. В дороге им может понадобиться множество самых разных вещей и предметов быта, которые будет благоразумно захватить заранее. Итак, что необходимо уложить в сумку или рюкзак в первую очередь?

Поездка на машине: что взять с собой в дорогу из документов?

Начинать сборы необходимо с самого важного, то есть – с документов. Они должны быть у всех без исключения, кто находится в салоне машины. Особенно внимательным следует быть водителю. Чтобы проблемы не возникли уже на первом посту ГИБДД, берем обычный набор документов:

  • техпаспорт;
  • водительские права;
  • водительское удостоверение международного образца (если предстоит поездка за границу);
  • страховку;
  • общегражданский и заграничный паспорт;
  • доверенность на управление (если необходимо).

Все перечисленное потребуется и тем, кто хочет узнать, как собраться в мотопутешествие. Документы путешествующих байкеров сотрудники правопорядка изучают с особыми вниманием, так что порядок в них должен быть как нечто само-собой разумеющееся.

Пассажирам, находящимся в салоне транспортного средства, необходимо иметь общегражданский паспорт и его копию. Если вы планируете останавливаться в гостиницах, лучше заранее сделать ксерокопии броней.

Инструменты для ремонта

Если мы собираемся в длительную поездку на машине, не забываем про минимальный набор инструментов. К сожалению, неполадки в дороге случаются даже с новыми автомобилями, а автосервиса поблизости может и не оказаться. Так что каждый автовладелец должен быть готов устранить мелкую неисправность своими силами. А для этого в багажник машины следует уложить:

  • насос;
  • домкрат;
  • набор гаечных ключей;
  • пассатижи и плоскогубцы;
  • баллонный ключ;
  • трос для буксировки.
  • Дистиллированную воду – лучше 5 литров – на случай проблем с системой охлаждения.

Также проверьте, на месте ли ваш знак аварийной остановки и жива ли запаска.

Вместе с инструментами обязательно возьмите фонарик с несколькими запасными батарейками – без него проводить мелкий ремонт будет сложно, особенно в сумерках. Пригодятся и спички, желательно – туристические, непромокаемые.

Предметы личной гигиены

Если вы размышляете, что взять с собой в дальнюю поездку на автомобиле (1000 км и более), обязательно уделите время сбору гигиенических принадлежностей. Много вещей брать не стоит – все самое необходимое можно купить в мини-маркетах на заправках или в магазинах, расположенных по пути вашего следования. Но если времени заезжать в них не будет, заранее приобретите:

  • влажные и обычные салфетки;
  • ватные палочки и ватные диски;
  • маникюрные ножнички и пилку;
  • расческу;
  • зубочистки;
  • заколки для волос;
  • гигиеническую помаду;
  • декоративную косметику, которой вы обычно пользуетесь;
  • средство для освежения дыхания;
  • зеркальце;
  • дезодорант-антиперспирант;
  • туалетную бумагу (во многих общественных туалетах, особенно бесплатных, она может отсутствовать).

Этот список нужно взять на заметку и тем, кто планирует путешествовать по железной дороге. В стандартном спальном комплекте, приобретаемом у проводниц, вы найдете только небольшое мыльце и пару влажных салфеток. Так что взять с собой в поездку на поезде нужно и зубную щетку с пастой, иначе утром вы не сможете почистить зубы.

Шампуни и гели для душа брать не стоит – они наверняка будут в гостиницах, в которых вы планируете останавливаться на ночлег. А вот небольшой кусочек туалетного мыла будет как раз кстати – он может понадобиться в уборных на заправках. Мужчинам нужно взять бритву – обычную или набор одноразовых.

Собираем аптечку

Некоторое из того, что взять с собой в поездку на машине, уже там находится. Речь идет об аптечке – согласно действующим ПДД, ее необходимо иметь каждому автомобилисту. Перед тем как отправиться в путешествие проведите тщательную ревизию содержимого аптечки. У всех ли препаратов действующий срок годности? Все ли находится на месте? Удостоверьтесь, что в автомобиле имеются:

  • таблетки от укачивания;
  • анальгетики, снимающие мышечную и головную боль;
  • средства от диареи и активированный угол. Угля лучше взять как минимум 2 упаковки;
  • не менее 7-8 бактерицидных пластырей;
  • бинт или марля;
  • зеленка и йод.

Если вы страдаете каким-либо хроническим заболеванием и принимаете рецептурные лекарства, обязательно их возьмите. Не забудьте про бутилированную воду для запивания таблеток. К слову, воды в салоне автомобиля должно быть как минимум полтора литра на человека на каждый день поездки.

Что делать водителю перед путешествием?

Вы водитель и не знаете, как подготовиться к дальней поездке за рулем? В первую очередь постарайтесь хорошо выспаться накануне путешествия. В вечер перед поездкой отправьтесь спать пораньше, не занимайтесь активной умственной деятельностью.

С утра вместо традиционного кофе выпейте чашку крепкого зеленого чая. Кофеина и других стимуляторов в нем содержится еще больше, чем в кофе, но действуют они дольше и мягче. Эффект от действия кофе проходит уже через час-полтора, тогда как чай отлично тонизирует как минимум на 3-4 часа. В салон можно взять термос или более компактную термокружку со свежезаваренным чаем. Через 2-3 часа пути сделайте небольшую остановку и выпейте напиток – ваша концентрация заметно улучшится!

Также медики рекомендуют водителям одевать солнцезащитные очки с желтым или светло-коричневым стеклом. Оно обостряет зрение, делает окружающие предметы более контрастными.

Какую брать одежду?

Что взять с собой в поездку на машине из одежды? Все зависит от времени года, продолжительности вашего путешествия и комфортабельности авто. Но так как большую часть времени вам придется проводить именно в салоне, не одевайте на себя слишком много вещей. Летом будет достаточно майки и удобных хлопчатобумажных брюк, зимой – свитера и плотных джинсов. Остальную одежду, в первую очередь теплую, лучше сложить в багажник или разместить в салоне.

Также захватите в поездку:

  • смену белья;
  • одну-две пары носков;
  • головной убор в зависимости от времени года – кепку, демисезонную шапочку, зимнюю шапку и т.д.;
  • тапочки или шлепанцы. Их можно одеть на время пребывания в салоне авто;
  • купальные принадлежности (если вы едете отдыхать на водоем).

Чтобы правильно собраться – составьте свой список для поездки на машине. Так вы точно ничего не забудете.

Читайте также:  Замена стоек стабилизатора lacetti

Желаем вам неутомительных поездок и приятных впечатлений от новых мест!

Мы безумно любим автопутешествия по нескольким причинам:

Сборы на выезд выходного дня занимают у нас менее часа, однако к длительным автопутешествиям, таким как Большое путешествие на Алтай, мы готовимся основательно.

И, н е смотря на то, что туристическая жизнь научила нас автономно существовать, вмещая все необходимое в один рюкзак, в данной статье мы собрали наиболее полный перечень всего, что может пригодиться нашим читателям в автопутешествии.

Проверка авто

  • Двигатель: натяжение ремней и цепей
  • Масло
  • Стоп-сигналы
  • Противотуманные фары
  • Развал-схождение
  • Резина
  • Ремни
  • Свечи
  • Тормозная жидкость
  • Тормозная система (подтекания)
  • Ходовая, подвеска (рычаги, пружины)
  • Снять тонировку в случае, если вы отправляетесь в Европу

Документы, деньги

  • Водительские права
  • Документы на автомобиль
  • Паспорт российский и заграничный
  • Медицинский полис (для родной области – обычный, по России – специальный расширенный, за границей – оформленный дополнительно) и страховки
  • Ваучеры на гостиницу
  • Виза
  • Копии документов, хранимые в отдельном месте
  • Деньги (валюта)
  • Дополнительные документы страны, в которую собираетесь въезжать
  • Сумка для документов

Автомобильное снаряжение

  • Аптечка (проверить срок годности)
  • Буксировочный трос
  • Домкрат
  • Запасное колесо
  • Насос
  • Знак аварийной остановки
  • Огнетушитель
  • Набор предохранителей
  • Канистра с бензином
  • Ключи для гаек и винтов
  • Комплект жидкостей (масло, тормозная жидкость, антифриз)
  • Тряпки для мытья окон
  • Техническая вода
  • Атлас
  • Видеорегистратор
  • Антирадар (если едите не в Европу)
  • Солнцезащитные очки

Организация проживания

  • Палатка
  • Туристические пенки
  • Спальники/Одеяла
  • Плед
  • Маленькие подушки
  • Надувные матрасы (спать и плавать)
  • Топорик/ножовка
  • Костровые принадлежности (сухое топливо, спички)
  • Веревка (сушка белья и пр. помощь в организации лагеря)
  • Таз для стирки
  • Фонарь для вечерних посиделок, который можно подвесить
  • Зонт от солнца

Организация питания

  • Сумка-холодильник
  • Решетка для шашлыка или шампуры
  • Газовая горелка или электрическая плитка
  • Запасные газовые баллоны
  • Стол и стулья
  • Полотенце
  • Дощечка для резки овощей
  • Глубокая миска для приготовления салатов (небьющаяся)
  • Пластиковые контейнеры с крышкой
  • Котелок, если планируете готовить на костре
  • Половник
  • Мусорные мешки
  • Бумажные полотенца
  • Бумажные салфетки
  • Тарелки (небьющиеся)
  • Стаканы (небьющиеся)
  • Ложки, вилки
  • Скатерть или циновка на стол
  • Нож
  • Открывалка для консервов
  • Штопор

Гигиена

  • Влажные салфетки (много)
  • Антисептик
  • Порошок для стирки
  • Туалетная бумага
  • Полотенце
  • Зубная щетка
  • Зубная паста
  • Шампунь, гель для душа
  • Мыло
  • Мочалка
  • Расческа
  • Линзы и жидкость к ним
  • Индивидуальная косметика
  • Зеркальце
  • Ножницы
  • Пинцет
  • Пилка
  • Ватные диски
  • Ушные палочки
  • Бритва
  • Пена/гель для бритья
  • Лосьон после бритья
  • Дезодорант
  • Репеллент
  • Крем от солнца
  • Туалетный совочек

Аптечка

  • От простуды
  • От головной боли
  • От желудочных расстройств и отравлений
  • Обезболивающее
  • Вата
  • Лейкопластырь
  • Эластичный бинт

Медиа

  • Зарядка с автомобильным адаптером для подзарядки всех телефонов и прочих устройств
  • Флешка/диск с любимой музыкой, книгами для прослушивания в дороге
  • Наушники
  • Плеер
  • Ноутбук или DVD-плеер с закаченными фильмами
  • Электронная книга
  • Фотоаппарат с зараядкой
  • Видеокамера с зарядкой
  • GoPro
  • Дополнительная память: жесткий диск, флеш-карты и прочее
  • Hands Free
  • Мобильный телефон с зарядкой
  • Рации

Примерный набор продуктов в дорогу

  • Быстрорастворимые супы и пюре
  • Хлеб
  • Сырокопченая колбаса
  • Сыр твердый или плавленый
  • Растительное масло для приготовления пищи
  • Оливковое масло для салатов
  • Фрукты и овощи с учетом их срока хранения
  • Макароны/спагетти/гречка и прочие крупы, лёгкие к приготовлению
  • Кетчуп и прочие соусы
  • Вареные яйца на первый день пути
  • Чай в пакетиках
  • Кофе растворимый
  • Сахар
  • Соль
  • Сладкое к чаю
  • Питьевая вода в бутылках
  • Жвачка

Дополнительно

  • Путеводитель
  • Блокнот с ручкой для ведения дорожных заметок и прочих записей
  • Книга
  • Игральные карты
  • Нитки и иголки
  • Принадлежности для рыбалки
  • Игрушки, раскраски, карандаши для детей
  • Бинокль
  • Мате и принадлежности для него

Одежда, обувь с учетом погодных условий и вида активности

  • Теплые вещи (куртки, кофты, термобелье, ветровки, брюки, джинсы..)
  • Легкие вещи (футболки, шорты, юбки, платья, сарафаны. )
  • Обувь (кроссовки, ботинки, кеды, сапоги, сланцы, тапочки. )
  • Нижнее белье, плавки, купальник
  • Носки, колготы
  • Головные уборы

О том, что одеть в пеший поход можно прочитать в статье Как правильно одеться в поход?

О том, что взять в пеший поход можно прочитать в статье Список вещей в пеший многодневный поход

Дальние путешествия на автомобиле становятся все более популярными среди соотечественников. Еще бы: поехал, куда захотел, остановился, где понравилось. Хоть на час, хоть на день. Вне зависимости от того, едете ли вы вдвоем или шумной компанией, автомобильные поездки прекрасны тем, что оставляют полную свободу менять планы в дороге, а значит, получать максимум удовольствия от поездки.

Поездка на машине в другую страну или даже город — уже приключение. Но перед любым водителем стоит задача сделать дорогу не только комфортнее, но и безопаснее. Вот что говорит менеджер по развитию бизнеса «Навигаторы и видеорегистраторы» компании Prestigio Александр Васильев:
— Если вы – единственный водитель и в дороге вас никто не сможет подменить, планируйте интервалы для нормального сна каждые 700-800 километров. При этом каждые 2-3 часа лучше делать короткие остановки для разминок и перекуса.

Водителям не помешает обзавестись и видеорегистратором — он не только поможет записать возможное ДТП, но и сохранит в памяти все детали поездки. Регистратор лучше выбирать с технологией HDR и Super HD для максимальной детализации изображения. А также обратить внимание на наличие дополнительных функций, например, контроля скорости, уведомлении о приближении объекта на дороге, то есть опциях, которые помогут избежать аварии. На случай, если водитель зазевался, некоторые регистраторы также напоминают о необходимости включить фары в темное время суток или в условиях плохой видимости. Умные гаджеты в дороге — уже не прихоть, а нечто совершенно необходимое для безопасности и контроля ситуации.

Перед путешествием необходимо убедиться, что автомобиль в полном порядке и не подведет вас, иначе отпуск может быть безнадежно испорчен. Как именно подготовить авто, рассказал корреспонденту «Мир 24» генеральный директор Дивизиона Химки ГК «АвтоСпецЦентр» Григорий Калмин.

— В первую очередь нужно произвести технический осмотр на наличие неисправностей, — говорит он. — При этом не имеет значения, как давно было произведено плановое техническое обслуживание. Особое внимание следует уделить ходовой части, тормозной системе и двигателю. Осмотр подвески обойдется автолюбителю ориентировочно в 400-500 руб. Проверка тормозов будет стоить в среднем 850 руб., компьютерная диагностика мотора – 1000 руб. Кроме того, если до плановой замены масла осталось 1,5-2 тыс. км, то ее лучше осуществить заранее. Средняя цена на услугу составляет 400-1000 руб., при этом за само масло придется заплатить от 500 до 1000 руб. за 1 литр, а также за масляный фильтр – 300 рублей.

Читайте также:  Как стучит рулевой карданчик

Расходники и инструменты. В путешествие Григорий рекомендует взять запасное колесо, домкрат и соответствующий ключ, насос для накачивания шин. А если вы собираетесь путешествовать вдалеке от больших автотрасс, где до автосервиса не всегда доберешься, то еще набор для самостоятельного устранения проколов колес, провода разного сечения и запасные лампы для фар и габаритных огней. А также хомуты и термостойкий скотч для первичного ремонта различных шлангов и глушителя, «холодную сварку» для устранения повреждений в бензобаке, радиаторе и т.д. В дальней поездке могут понадобиться также провода для «прикуривания», буксировочный трос и небольшой запас всех технических жидкостей.

Перед отправлением в путешествие стоит залить полный бак топлива и взять с собой дополнительный резерв – не более 60 л. При этом следует помнить, что при выезде за границу пошлиной не облагается только 10 л бензина.

Документы и телефонные номера. В поездку в обязательном порядке нужно взять все основные документы на автомобиль: свидетельство о регистрации транспортного средства, водительские права, водительское удостоверение международного образца (если предстоит поездка за границу), общегражданский и заграничный паспорт, доверенность на управление (если необходимо) и страховку. При выезде за рубеж у автовладельца должна быть «Зеленая карта» – международный полис ОСАГО, который можно приобрести в любой страховой компании.

— Надо заранее выяснить номера телефонов служб эвакуации и помощи на дорогах, — напоминает Григорий Калмин. — Это потребуется в случае, если автомобиль сломался на трассе, а отремонтировать его собственными силами не получается. На территории Евросоюза, например, действует единый номер «112», на который можно звонить, если вы попали в ДТП, или для вызова аварийно-спасательных служб.

При поломке автомобиля за рубежом можно полагаться на «Зеленую карту», которая предусматривает оказание экстренной технической помощи: зарядку аккумулятора, замену проколотого колеса, мелкий ремонт и эвакуацию поврежденного автомобиля. Однако максимальное расстояние, которое может преодолеть эвакуатор по условиям страховки, составляет 100 км, то есть в Россию поврежденный автомобиль без доплаты никто не повезет.

Запасные ключи от автомобиля, которые стоит всегда носить с собой — на случай потери основного комплекта, или если он однажды по ошибке окажется внутри запертой машины.

Автомобильный инвертор для преобразования автомобильного постоянного тока (DC) в переменный (AC). Его достаточно подключить к прикуривателю, и вы имеете на выходе 220 вольт для подзарядки всего чего угодно — от телефонов и видеокамер до ноутбука и других электронных устройств.

Дорожную аптечку. Можно, конечно, обойтись автомобильной, но лучше собрать ее специально, со всей тщательностью, чтобы там непременно были перевязочные материалы и антисептики, противопростудные, обезболивающие и жаропонижающие средства, антигистаминные препараты на случай аллергии, лекарства от расстройства желудка. Не надо много — по одному-два препарата из каждой группы. Плюс те лекарства, которые могут пригодиться лично вам, ведь каждый знает свое слабое место.

Налобный фонарик на светодиодах с комплектом запасных батареек. Он пригодится и во время остановок в темное время суток, и для починки машины в случае необходимости.

Наличные деньги. Во-первых, не все магазины и заправки, расположенные вдали от крупных городов, оснащены терминалами для оплаты банковской картой. Кроме того, можно столкнуться с временным сбоем в работе системы безналичного расчета. Во-вторых, нужно понимать, что в зарубежных государствах встречаются терминалы, на которые при попытке использовать иностранную карту приходит отказ в авторизации, а некоторые российские карты и вовсе могут заблокировать, если заранее не позвонить и не предупредить банк о том, что карта будет использоваться за пределами РФ.
Кстати, запланируйте необходимую сумму наличными на оплату проезда по платным дорогам! Заранее рассчитать ее, причем в зависимости от времени суток (разница составляет от 20 до 45%) можно на интернет-сайтах операторов, обслуживающих платные участки.

Хорошо, если вы точно знаете, куда отправляетесь, и не собираетесь отклоняться от маршрута. В этом случае вам достаточно иметь карту дорог, бумажную или электронную. Но в дальних поездках лучше использовать автомобильные навигаторы. О них корреспонденту «Мир 24» рассказал менеджер по развитию бизнеса «Навигаторы и видеорегистраторы» компании Prestigio Александр Васильев:

— Вне зависимости от того, хотите ли вы проложить определенный маршрут или импровизировать на ходу, под рукой нужно иметь автомобильный навигатор. Поскольку на таком устройстве гораздо проще задавать локации и прокладывать к ним маршруты, плюс для работы с программой и картами интернет не понадобится. Таким образом, вы сэкономите на роуминге и не будете привязаны к качеству Сети в регионах. Интернет пригодится только в тех случаях, когда водителю нужно получить актуальную информацию о ситуации на дороге. Современные навигаторы также отображают данные о пробках на 3D-карте и предупреждают об авариях, приближении «лежачих полицейских» и камерах видеонаблюдения, а бонусом сообщают и погоду. Притом, в картах есть информация не только по России, но и по девяти европейским странам.

Если же вы намерены предпринять настоящее путешествие и отправиться открывать новые для себя земли, то маршрут нужно заранее продумать. Как именно, рассказывает один из самых востребованных автомобильных журналистов страны, участник множества тест-драйвов, директор по спецпроектам event-агентства C4Group Георгий Хачатуров.

— Универсальных сервисов по проектированию маршрутов нет, поэтому из команды людей, собирающихся в путешествие, я советую выбрать одного ответственного, который будет заранее планировать программу и прочесывать для этого разные источники и сервисы, совмещая их преимущества. Если вы любите исследовать неизведанные территории, воспользуйтесь приложением Motion X GPS. Формат приложения позволяет загрузить на готовую основу любые электронные и оцифрованные бумажные карты и ведет тебя по точкам в режиме эмуляции этой карты. Например, в Сети можно найти или купить карты Генштаба – это когда-то секретные карты наших военных с детальным нанесением объектов и высот, так что, отправляясь в неокультуренную глушь, иметь такое не требующее интернета подспорье не помешает.

Читайте также:  Проверка опорного подшипника ваз 2110

Для любителей забираться вглубь лесов и путешествовать по бездорожью существует очень интересное мобильное приложение Burns Offroad, которое позволяет составлять собственные маршруты, собирать компании для покатушек, обмениваться фотографиями и рассказами о путешествиях. Его можно бесплатно скачать в Google Play или в вебе. Вот что рассказал корреспонденту «Мир 24» один из основателей Burns Offroad Кевин Блант:

— В России сейчас около полутора миллионов владельцев разной техники для езды по бездорожью – багги, квадроциклов, джипов и т.д. Но только треть из них активно катается, у всех остальных техника просто пылится в гараже. А все потому, что покатушки очень неудобно организовывать: маршруты планируются долго, и у многих просто нет компании, чтобы регулярно кататься. А в Burns Offroad можно создать свой собственный путеводитель. Например, когда ты едешь по лесу, можешь записывать свой трек, останавливаться и фотографировать окрестности, писать комментарии к местности. Точки будут автоматически фиксироваться на треке, и эту информацию можно будет при желании сделать открытой. Приложение может работать оффлайн, оно позволяет ориентироваться на местности с помощью карт и навигации без подключения к интернету. Пока это первое в мире приложение, которое создано специально для любителей бездорожья.

— На цивилизованной местности, — рассказывает Георгий Хачатуров, — прекрасно работают offline-карты Maps.Me. В качестве инфотейнмента на маршруте можно использовать аудиогиды izi.TRAVEL, но там надо покопаться, чтобы найти что-то стоящее. Много информации для автомобильных путешественников есть на ресурсе autotravel.ru, но стоит учитывать, что народная аудитория, производящая контент, там разношерстная, и все отзывы очень субъективные.

В пользу бесплатных аудио гидов izi.TRAVEL выступает также директор по развитию бизнеса Iceberg Analytics Алла Зарипова.

— Уже несколько лет пользуюсь ими в поездках — говорит Алла. — В приложении различные варианты маршрута с точками на карте и описанием. Может включаться автоматически с учетом геолакации. Можно читать, можно слушать. Я таким способом обычно не пользуюсь, только если за рулем. А вот ходить по своему варианту маршрута и слушать о тех достопримечательностях, которые встречаются по пути, очень люблю.

Однако ходить и слушать — это хорошо для одного, максимум для двоих путешественников. Если у вас большая компания, или вы с детьми, то знакомиться с новыми местами лучше с помощью приключенческого квеста. Так и веселее, и запоминается лучше. Оказывается, для некоторых городов России уже созданы квест-экскурсии. Вот что рассказала корреспонденту «МИР 24» автор и креативный директор проекта QuestPlanet Александра Пименова:

— Мы придумали совершенно новый формат знакомства с городом: квест-экскурсии. Это такой онлайн-сервис, который обеспечивает увлекательные прогулки по определенному маршруту и совмещает в себе игру и экскурсию. Используя свой мобильный телефон или планшет с 3G, участники гуляют по городу, а параллельно ищут ответы на разнообразные вопросы.

Стоит такая игра 1490 руб. за всю группу путешественников. На данный момент мы подготовили такие игры для 13 городов России. Это отличная альтернатива обычным экскурсиям, формат, который позволяет познакомиться с определенным местом в максимально увлекательном ключе. И, что немаловажно, в любой момент можно сделать перерыв на чашку кофе или полноценный обед.

— А еще полезное приложение в любом путешествии —- Avast Wi-Fi Finder, которое помогает найти и подключиться к самым быстрым и безопасным сетям WiFi поблизости, — говорит старший вице-президент и генеральный директор департамента мобильных разработок Avast Гаган Синг. — Можно заранее скачать карту местности, куда вы направляетесь, чтобы в автономном режиме найти ближайшую точку доступа в интернет. Это особенно полезно, когда вы в роуминге и не хотите тратить огромные суммы на интернет. Приложение бесплатное и доступно как для Android, так и для iOS.

Наконец, если вы любите путешествовать на автомобиле за границу, то вам может пригодиться мобильный переводчик. Даже если вы уверены в том, что на английском говорят уже везде, вы им неплохо владеете, и вас поймут. Вот что рассказала корреспонденту «МИР 24» директор по развитию бизнеса компании PROMT Юлия Епифанцева:

— Несколько месяцев назад, во время новогодних каникул со мной произошла такая история: я поехала в Финляндию на машине. Добралась до Лапландии уже поздним вечером, но прямо на трассе у меня разбортировалось колесо, пришлось экстренно останавливаться. Рядом была заправочная станция, и я была уверена, что смогу поговорить с кем-нибудь на английском, попросить помощи. Но меня ждал сюрприз: никто на заправке не говорил на английском. К счастью, у меня с собой был телефон с местной SIM-картой и переводчиком, с помощью которого удалось объясниться по-фински с одним из местных автомобилистов. Он в итоге и помог добраться до местного автосервиса и починить колесо.

Сейчас даже появилась новая версия мобильных переводчиков с режимом «Диалог». Достаточно запустить приложение на смартфоне или планшете, выбрать языки, и вы уже можете общаться с иностранцем на его родном языке. Это выглядит как чат, но только на одном устройстве, где можно говорить или писать по очереди, а все фразы автоматически переводятся в обе стороны. Просто и удобно, а в оффлайн-версии работает даже без интернета.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector